محيط
الرش
تفضّلي، واحد بنكهة الفراولة
!اسمحوا لي بترجمة كلام موفل
"شكرًا على مجيئكم اليوم جميعًا"
"لنلعب"
"!هيّا بنا"
...استعداد
عدد الضيوف لا يكفي بعد
...والآن
كيف نزيد من الإثارة في المكان؟
لهذا السبب نحن هنا، صحيح؟
بالطبع
أعتمد عليكِ
ماذا؟
لا شيء
!إنه موفل
لنذهب لمشاهدته عن كثب
!أجل
قرش؟
أهذا جزءٌ من الملاهي يا ترى؟
look
at
the
انظر للسماء، إنها ساعة سحرية
sky
it's
ma
gic
hour
puzzle
no
piece
تبدو هذه القطعة مناسبة للأحجية
ha
ma
ru
mi
ta
i
chi
ga
u
لنحاول جمع هذه القطع معًا
ka
ta
chi
tsu
na
ge
te
mi
ru
ba
ra
ba
الأشياء التي ظننتها غير مناسبة
ra
da
to
mi
e
na
ka
tta
ke
shi
ki
ga
to
tsu
zen
me
no
ma
تصبح ذات معنى مثالي فجأة
e
ni
u
ka
n
de
u
go
ki
da
su
ka
n
ji
a
ta
كل فردٍ أقابله
ra
shi
i
de
a
i
no
ka
zu
da
ke
change
my
يغير عالمي
world
ka
wa
يومًا بعد يوم
tte
ku
se
kai
sou
zen
لن ينقطع صوت الموسيقى مطلقًا
na
ri
ya
ma
nu
mu
sic
ne
mu
t
إنه إيقاع قلبي
te
i
ta
ko
ro
hi
bi
ku
ki
mi
لوني ولونك سيصبغان السماء
to
wa
ta
shi
gra
da
tion
so
ra
wo
so
me
ru
ki
tto
أنا متأكدة أن ما بحثت عنه
sa
ga
shi
te
i
ta
no
wa
ko
n
na
كان أن أضحك معك هكذا
fuu
ni
wa
ra
i
a
u
to
ki
ka
ga
لن أترك هذا الوقت المشرق
ya
ku
mo
no
ze
n
bu
a
tsu
me
te
o
wa
ra
ساعة سحرية لانهائية
nai
ma
gic
hour
المشرق
أماغي
المشرق
منتزه
أماغي
منتزه
المشرق
أماغي
منتزه
7. !سلامة البركة غير كافية
جو، كم مرّةً أخبرتك بالامتناع عن الخروج؟
7. !سلامة البركة غير كافية
!أنا آسف
!ولكنني رجل البحر
!البركة أفضل مكان لي لترفيه الضيوف
أنت تغدو مخيفًا حينما تبتل
من شأن مظهرك أن يُصيب الشخص بسكتة قلبية
ألم ترَ هذا من قبل؟
!على كلٍّ، ابقَ في غرفة الآلات
هذا مؤسف
...المياه هي المكان الذي أنتمي إليه، إلّا أنني
تحذير فيضان
ممنوع
ما هذا بالضبط؟
ممنوع
إنها البوّابة التي تربط هذا المكان بأرض القيقب
تم إنشائها من أجل نقل المواد الخام إلى أمابوري عندما كان قيد البناء
...أ-أهذا
العالم ا-السحري الذي ذكرتموه جميعًا؟
!أجل
الباب كان مختومًا، بما أننا لم نعد بحاجةٍ إليه
فلِمَ يتسرّب الماء من الجانب الآخر إذن؟
ممنوع
على أيّ حال، سأذهب لإحضار بعض المهندسين
استمرّا أنتما في المراقبة
يا لها من أرضٍ جيدة
سنباشر بناء قاعدة هنا
اخضعوا لنا وانصاعوا لأوامرنا
...وإلّا
!حرمتكم من رحمتي أنا ملكة القراصنة إيسوزولها
حـ-حسنًا، إنها تنجح بطريقةٍ ما
!والآن يا أتباعي
!اقضوا على من يعترض طريقنا
!كما تأمرين
"ماذا؟"
"!لن تفلتوا من هذا"
!انتظروا
!سألتهمكم
...حبٌّ محرّمٌ بين أخوين
!يا إلهي
ماذا؟
متابعة لي؟
!أجل، ومعجبةٌ بكِ
...أستمتع بنيرانكِ دومًا
...ييما
...فينزونغ
يبدو أنهم قد بدؤوا
أجل
سأنحني لفترة
آسفةٌ على جعلك ترافقني
لا عليكِ
سأنحني لفترة حتمًا
!سأنحني لفترةٍ طويلةٍ حتمًا
!نعتذر عن التأخير
!ما هذا؟
!أصلحوها بسرعة
!محال
!يا لها من ورطة
!موفل والأصدقاء في مأزق
...هيّا أيها الأطفال، نحتاج إلى
مضى وقتٌ طويل يا أهل الأرض
!ما هذا بالضبط؟
إنه اللحية الحديديّة
!إنه قرصانٌ سيئ السمعة لتسبّبه في المتاعب في بحار أرض القيقب
أيعقل أنه وصل إلى هنا عبر البوّابة الأرضيّة؟
على الأرجح
اعتقدتُ أنني سأجد غنيمةً في الجانب الآخر من البوّابة، كم هذا مؤسف
...ولكن إن قبضنا على النساء والأطفال وبعناهم
سنجني كميّة جيدة من الأموال
!أنا القرصان العظيم اللحية الحديديّة
...سأقبض عليكم جميعًا
!لذا اخضعوا لي
ما الذي يجري؟
يبدو أنه عرضٌ من نوعٍ ما
"!لن نسمح لك"
أيها الرفاق
أترغبون بالانضمام إليّ؟
"!لن ننخدع بحيلك"
هذا مؤسف للغاية
كنتُ سأسمح لكم بفعل ما تشاؤون بالنساء اللاتي نقبض عليهن
!لا جدوى من المقاومة
!تيرامي
!أيها الخائن
!كونوا مطيعين واخضعوا لنا
!إلى القتال يا رجال
!نار
"!مت"
"أيها الحقير"
!زويو لاو سي آو
لـ-لاتيفا-ساما
!عليكِ العودة لمكانٍ آمن بسرعة
!هذا المكان خطر
!استسلموا أيتها الكلاب الوضيعة
!كانيي-ساما
كـ-كان ذلك مخيّبًا للأمل
يا إلهي
!تم القبض على الأميرة
منتزه أماغي المشرق
!سنحتفل اليوم يا رجال
!ني-تشان، زجاجتان من الساكي
!حـ-حسنًا
!قادمة
وثلجٌ مسحوق
واحدٌ بنكهة الفراولة والليمون
!حسنًا
مهلاً، أنّى لإيكو-سان أن تفهم كلام الفقمة؟
!لم أتوقّع أنني سأتمكّن من أسر أميرة أرض القيقب كرهينة
أين الساكي؟
!أحضروه بسرعة
زانشين بانلانتشي
!ا-اجلبي الزجاجة في الحال
حسنًا
هذا حدثٌ مدروسٌ فعلاً
!ما العمل؟
ما بيدنا حيلة
لنهدأ ونراقب الوضع في الوقت الراهن
لقد نجوت
ما الذي يفعله هنا؟
!تشوجو
!جو اللعين! بدأت تلتهم الناس الآن؟
!أ-أنت مخطئ
!جـ-جـ-جو-سان أ-أنقذني
...جو-سان
!مخيف
!أيها المدير
أأنت بخير؟
!أنتم
!حسنًا، حان الوقت أخيرًا
"!كنّا بانتظار هذا"
!أنتم الثلاثة ستلقون حتفكم
افعلها أنت أيها الفلّاح
"!ابذل جهدك"
"!قفز البنجي"
!لا أريد
أأنت جادٌّ يا تيرامي؟
!كفّ عن هذا حالاً
!معكرون
لا تقلق
لن أرمي رفيقي إلى الأعماق أبدًا
!تيرامي
...سأنقذك
لذا افعل ما أقوله لك
حسنًا
ماذا سأفعل؟
!هذا
"!عظيم، عظيم"
!معكرون
"!قفز البنجي"
لكي تخدع أعدائك، عليك أن تخدع أصدقائك أولاً
هجومنا المضاد سيبدأ الآن
لن أنخدع بهذا
قف على حافّة اللوح
يمكنني فعل هذا
قف على حافّة اللوح الآن
"!عظيم، عظيم"
مـ-ما الذي كان يحاول فعله حتى؟
!والآن أنتِ الأخيرة يا إيسوزو-تشان
...أنا آسفٌ ولكن هلّا قمتِ بـ
لِمَ انقلبت الأدوار؟
لا أدري
!نار
من يطلق؟
!كانيي-كن
!ستأتين معي
!لاتيفا-ساما
أأنتِ بخير أيتها المديرة؟
!أنا بخير
!الآن
!فليبدأ الهجوم المضاد
!أصدقائنا هنا لإنقاذنا
!اهتفوا لهم جميعًا
!ابذلوا جهدكم
مـ-مع أيّ جانبٍ سأصف؟
!ستدفعون الثمن
!إنه خصمٌ قويّ
!ضيوفنا مجتمعون من مركز المنصّة إلى يسارها، لا تطلقوا عليهم
!رقم ثلاثة، أنت بطيءٌ جدًّا
!ضع الطلقة التالية بسرعة
!كما تأمر
...استعداد
!نار
!قـ-قرش
!مـ-مخيف
!ابتعد
لقد استسلموا القراصنة
وجميعنا عشنا بسعادةٍ وسلام
!شراب الفراولة لزجٌ جدًّا
أتظنّون أنكم ستفلتون بعد معاملتي بهذه الطريقة؟
كفاك عبثًا
عانينا من خسائر فادحة هنا
ستدفع ثمن الأضرار
مهما كلّف الأمر
...وكأنني أهتم، لا تـ
!صمتًا
ستفعل ذلك مهما كلّف الأمر
حـ-حاضر
كان ذلك مفاجئًا، أليس كذلك؟
!أجل
!ولكنه كان ممتعًا
!لنأتِ إلى هنا مجددًا يا أمي
حسنًا، حسنًا
حسنًا
ستقضون الصيف هنا
تعملون بالمجّان
تبذلون جهدكم في ترفيه الضيوف
...من قد يفعل شيئًا كهـ
!كفّ عن التذمّر
حـ-حاضر
جو
!حاضر
...من الآن فصاعدًا
أنت زعيمهم
أ-أنا يا سيدي؟
أجل
اهتم بأمرهم بداخل وخارج المنصّة
!حاضر
!سأبذل جهدي
!جـ-جو-سان
...تـ-تـ-تهـ
!لك شكري
!شكرًا جزيلاً
...كانيي-ساما
!هذا شرفٌ لي
أنا آسفة بحق
انتهى بي المطاف بإحداث جلبة
...لاتيفا
لا تكوني غبية
كان ذلك ممتازًا
!أمعني النظر من حولكِ
...فكرةٌ جديدة لحدثٍ صغير
...أعضاء جددٌ لطاقم العمل
!وسفينة قراصنة
!وحصلنا على كل هذا بالمجان
!لا يسعني التوقّف عن الضحك
...أجل
كل شيء انتهى بسلام
ليس هناك من عليه أن يعتذر
بل هناك
...إيسوزو-سان
كوني لطيفة
أدرك ذلك
...تيرامي
أيّ كلماتٍ أخيرة؟
!أ-أنا أؤمن بكم
!أعلم أنكم لن تفعلوا هذا برفيقٍ أبدًا
قلتَ دعابةً مضحكة
ولكن لا بأس بما أنك لست رفيقنا، صحيح؟
إحصاء عدد زوار اليوم
إحصاء زوار هذه السنة
!انظروا لهذا
لم أتوقّع أن تقبل منصب المدير هنا
المدير
أتريد شيئًا؟
لا شيء
أتيتُ لرؤية الأوضاع ليس إلّا
سمعتُ أن نشاط العمل يرتفع مؤخرًا
لقد فهمت
لم أفعل شيئًا مميزًا
حسنًا، ابذل جهدك
أيها النجم السابق
إحصاء زوار اليوم
عدد الزوار المطلوب 500,000
الأيام المتبقية حتى 31 يوليو
منتزه أماغي المشرق
سكن الرجال
آخر فحص
!الأمام
!الخلف
!التنورة
!مثالية
iitakute ienai
مشاعري الصامتة
iitakute ienai
مشاعري الصامتة
kimochi ga kusuburi
تغطي قلبي
kimochi ga kusuburi
تغطي قلبي
kokoro no daichi atsuku
مشهدها يشتعل حرارة
kokoro no daichi atsuku
مشهدها يشتعل حرارة
shizenhakkateki ni
إنها تنفجر بشكل عفوي
shizenhakkateki ni
إنها تنفجر بشكل عفوي
meramera enjou
إلى نيران ثائرة
meramera enjou
إلى نيران ثائرة
koi ni kogarete yuku no
الحب يحرقني إلى رماد
koi ni kogarete yuku no
الحب يحرقني إلى رماد
ten ni mo noboru
سأرتقي إلى السماء
ten ni mo noboru
سأرتقي إلى السماء
nee yumegokochi
ينتابني شعور جيد
nee yumegokochi
ينتابني شعور جيد
uwatsuiteru typhoon wa
لا أحد يستطيع إيقاف
uwatsuiteru typhoon wa
لا أحد يستطيع إيقاف
dare ni mo tomerarenai
إعصار النزوة الخاص بي
dare ni mo tomerarenai
إعصار النزوة الخاص بي
motto wind land water fire
نحتاج للمزيد من الرياح، الأرض، الماء والنار
motto wind land water fire
نحتاج للمزيد من الرياح، الأرض، الماء والنار
mazete special na show
معًا نمنحك عرضًا خاصًا
mazete special na show
معًا نمنحك عرضًا خاصًا
loop loop shiteku shinjou
عواطفنا لانهائية
loop loop shiteku shinjou
عواطفنا لانهائية
masani shinrabanshou deshou
هذا هو جمال الخلق
masani shinrabanshou deshou
هذا هو جمال الخلق
happy no ame ga tomaranai yo
مطر السعادة لن يتوقف عن الهطول أبدًا
happy no ame ga tomaranai yo
مطر السعادة لن يتوقف عن الهطول أبدًا
never end eien no unity
الاتحاد الأبدي
never end eien no unity
الاتحاد الأبدي
!حدّثنا عن موضوعك: الملاهي
:موضوعك
حدثنا عن
الملاهي
:موضوعك
حدثنا عن
الملاهي
سنعرّف اليوم المحيط الأزرق
يجذب الكثير من الضيوف في الصيف
يبدو أفضل من الألعاب الأخرى على الأقل
...ولكن كما رأينا في هذه الحلقة
يرتبط ببُعد آخر أحيانًا
سمعت أن وحوش الكراكين وأخطبوطات عملاقة ظهرت أيضًا
!يُفترض بهذا أن يكون في الصفحة الرئيسيّة للأخبار
الثامنة
الحلقة
!حب لا يكفي
...بالمُناسبة
الدلفين غينجورو يشعر بالمسؤوليّة
وغالبًا ما يرتكب السيبّوكو
لماذا ما زال حيًّا إذن؟